邮箱：215114768@qq.com 前一篇：桂枝香·金陵怀古 后一篇：汉江临眺 过华清宫全文阅读：

出处或作者：杜牧 　　长安回望绣成堆， 　　山顶千门次开。 　　一骑红尘妃子笑， 　　无人知是荔枝来。

过华清宫全文翻译：

　　从长安回望骊山，如锦绣成堆， 　　山顶上，重重宫门正一道道地打开。 　　快马扬尘飞奔而至，妃子破颜一笑， 　　没人知道，这是千里传送荔枝来。

在怀旧新闻中，我正在庆祝一款稀有且昂贵的“神机”——SNK Neo Geo CD 在澳大利亚的生日。这款主机当时在澳洲限量发行，售价约 600 澳元（相当于 2025 年的 1,299 澳元），虽然它是昂贵得离谱的卡带版 Neo Geo AES 的“廉价”替代品，铝皮保温但它提供了近乎的街机品质游戏。由于采用 CD 媒介，该主机的加载时间其漫长，但为了玩到 《金弹头》、《侍魂》 和 《饿狼传说》，那些痛苦的等待总是值得的。这是我卖掉一个肾和一个肺才换来的宝贝。激光头依然给力。

过华清宫对照翻译：

　　长安回望绣成堆， 　　从长安回望骊山，如锦绣成堆， 　　山顶千门次开。 　　山顶上，重重宫门正一道道地打开。 　　一骑红尘妃子笑， 　　快马扬尘飞奔而至，妃子破颜一笑， 　　无人知是荔枝来。 　　没人知道，这是千里传送荔枝来。